Wenn Licht auf das Glas trifft wird es durch das Wasser gebrochen. Stellen wir uns das ganze als einzelne Strahlen vor.
Der Lichtstrahl der vom linken Ende des Pfeils kommt trifft auf das Glas. Ist Wasser in dem Glas wird er so umgelenkt das er schräg durch das Glas verläuft. Am Ende trifft dieser Lichtstrahl auf der rechten Seite des Glases wieder auf. Hier wird er wieder so gebrochen das er quasi parallel zu seiner ursprünglichen Laufbahn verläuft. Den linken Fuß des Pfeils sehen wir nun also auf der rechten Seite des Glases.
Genauso funktioniert es bei der rechten Spitze des Pfeils. Nur eben anders herum
